AAC·RUArcheAge Chronicles
Термины игры

Глоссарий

Устоявшийся русский перевод игровых терминов и их оригинальные названия.

АтакаATK
ВосхождениеAscension
Аура жизниAura of Life
ТопорAxe
БерсеркBerserk
БерсеркBerserker
КровотечениеBleed
МерцаниеBlink
ГорениеBurn
ПрименениеCasting
Небесный барьерCelestial Barrier
Небесное благословениеCelestial Blessing
ХладнокровиеComposure
ПерезарядкаCooldown
КоррозияCorrosion
Критический ударCritical hit
АрбалетCrossbow
БроняDEF
Оберег смертиDeath Ward
ПоверженныйDowned
Стихийная перегрузкаElemental Overload
Стихийный посохElemental Staff
ВыносливостьEndurance
ЭнергоядроEnergy Core
ИстощениеExhaust
Триггер истощенияExhaust Trigger
ИстощениеExhausted
Смертельная атакаFatal Attack
Смертельный ударFatal Strike
РвениеFervor
ПредвидениеForesight
ЗакалкаForged
ЗаморозкаFreeze
Ледяной шпильFrost Spire
ЗамороженFrozen
ШкалаGauge
ГладиусGladius
Большой щитGreatshield
Двуручный мечGreatsword
ЗащитаGuard
Пробитие защитыGuard Break
ЗдоровьеHP
ТопорикHatchet
ИзморозьHoarfrost
Ледяной кристаллIce Crystal
ИспепелениеImmolation
БессмертиеImmortal
Железный панцирьIron Shell
РазжиганиеKindle
ОтбрасываниеKnockback
Сбивание с ногKnockdown
Длинный лукLongbow
Длинный мечLongsword
МагMage
Усиление магииMagic Amplification
МанёврManeuver
Боевой духMorale Boost
ПриступOnset
ПревосходствоOverpower
ПарированиеParry
Физический критPhysical Crit
Физическое пробитиеPhysical PEN
ЯдPoison
Прилив мощиPower Surge
НакоплениеPrimed
СопротивлениеRES
СледопытRanger
РешимостьResolve
СохранениеRetain
СохранениеRetained
ИнейRime
РипостRiposte
SPSP
Острый следSharpwake
Сокрушающий ударShattering Blow
ЩитShield
ШокShock
Мощь ШьягонаShyagon's Might
Очки навыковSkill Points
ПошатываниеStagger
Иммунитет к пошатываниюStagger Immunity
ПошатнувшийсяStaggered
ОглушениеStun
ТахьянTahyang
ПриливныйTidal
Жизненное восхождениеVital Ascension
Посох жизниVitality Staff
Боевой молотWarhammer
ВоинWarrior
Волновой мечWavesword

Глоссарий ArcheAge Chronicles

Единый словарь игровых терминов: русское название, оригинал на английском и короткое пояснение. По нему переводятся названия и описания навыков и пишутся гайды, чтобы термины везде звучали одинаково.